日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 专栏 > 从抖音看到的中国“素人”潜力

从抖音看到的中国“素人”潜力

2018/05/14

PRINT

  原岛大介:如果问中国的年轻人“哪首日本歌曲最受欢迎”,他们会如何回答呢?如果是过去的话,或许是千昌夫的《北国之春》,前几年可能是《灌篮高手》主题曲《好想大声说爱你》,而如今却是Lambsey的《PLANET》。

 

  12年前的日语歌突然火了

 

  “不知道怎么回事,这首歌在中国音乐网站上好像很红”,Lambsey的原成员、音乐制作人井上慎二郎在2017年夏季以后,就经常听到这样的话。

    

  PLANET是日本双人组合Lambsey于2006年发售CD中的非主打歌曲,销量还不到5000张。Lambsey也在5年前解散。虽然这首歌在日本也近乎为无名歌曲,但在异国突然火了着实让人意想不到。井上急忙制作了只有静态画面和歌词的视频,上传到视频网站。

 

正在拍抖音短视频的中国女性(辽宁大连)

 

  播放量瞬间达到8万次,来自中国的音乐相关人士的咨询也在增多。井上表示,“很高兴12年前的歌,而且是在中国又复活了”,目前考虑在中国开展新的活动。

 

  这首歌之所以在中国一跃成为日本的代表曲目,契机是短视频APP“抖音”(日本名为Tik Tok)。最近半年来,抖音在10~20多岁的女性之中人气爆棚,经常使用人数达到4400万,在短视频APP中仅次于占有率排名首位的“快手”,排名第二。

    

  抖音受欢迎的原因是普通人拍的视频也会受到关注。在同类APP中,粉丝较多的用户的作品会被推荐到首页,很少能看到普通人拍的视频。不过,抖音以“推荐”的方式来介绍普通人的视频。富有创意的作品下面会有很多留言,这也使得投稿者的热情更加高涨。

  

  在抖音APP的可使用曲目中,叙事性歌曲《PLANET》与婚礼、老夫妻相伴等感人的场面很搭。没有学过日语的北京女白领李女士(30岁)表示,虽然不懂歌词的意思,但听了旋律之后就一直萦绕在耳边。她立刻到音乐网站上找到了该首歌曲。像李女士一样喜欢这首歌的人们还会分享到微信朋友圈里,《PLANET》的知名度大增。

 

  对软广的不信任感

  

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23002.3772.0105/21close
日经亚洲3001407.593.7905/21close
美元/日元111.210.3205/2200:03
美元/人民元6.38300.003805/2116:03
道琼斯指数25068.51353.4205/2110:53
富时1007853.86075.07005/2115:53
上海综合3213.840420.537005/21close
恒生指数31234.35186.4405/21close
纽约黄金1290.22.005/18close

关于日经指数 

博聚网